গুয়াতেমালায় আইনপ্রণেতার ওপর হামলা, নিহত ৩ পুলিশ